Animated quadtree | D3 | ObservableAnimated quadtree | D3 | Observable