Collision detection | D3 | Observable