Circle packing, rollup | D3 | Observable