offline | Fil | Observableoffline | Fil | Observable