D3 Chart Updates in Observable | Interactive Info Vis | ObservableD3 Chart Updates in Observable | Interactive Info Vis | Observable