Connected scatterplot drives into itself | Toph Tucker | Observable